為進(jìn)一步挖掘我市翻譯人才，整合翻譯資源，為對(duì)外傳播好中國(guó)聲音、講述好慶陽(yáng)故事搭建語(yǔ)言橋梁，助力我市經(jīng)濟(jì)社會(huì)高質(zhì)量發(fā)展，我辦決定對(duì)慶陽(yáng)市翻譯人才庫(kù)進(jìn)行擴(kuò)充納新，現(xiàn)將有關(guān)事項(xiàng)公告如下：

一、參選范圍

全市各級(jí)機(jī)關(guān)事業(yè)單位，中、省駐慶單位，市屬國(guó)有企業(yè)，人民團(tuán)體，社會(huì)組織中的工作人員及相關(guān)社會(huì)人士。

二、選拔條件

（一）政治立場(chǎng)堅(jiān)定，熱愛翻譯事業(yè)，具有強(qiáng)烈責(zé)任心、良好職業(yè)道德和外語(yǔ)專業(yè)基礎(chǔ)，愿為我市對(duì)外開放和經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展服務(wù)，能夠熟練掌握運(yùn)用英、日、俄、韓、意、西、法、德任意語(yǔ)種或其它小語(yǔ)種，并具備以下條件之一者：

1．全日制本科及以上外語(yǔ)專業(yè)畢業(yè)（英語(yǔ)專業(yè)提供專業(yè)八級(jí)證書原件及復(fù)印件或者人社部相關(guān)翻譯資格證書，日語(yǔ)專業(yè)提供N2及以上證書原件及復(fù)印件，韓語(yǔ)專業(yè)提供TOPIK中級(jí)及以上證書原件及復(fù)印件，其他語(yǔ)種提供學(xué)歷證書原件及復(fù)印件）；

2．獲中、高級(jí)翻譯任職資格（提供相關(guān)資質(zhì)證明）；

3．在境外使用該國(guó)語(yǔ)言學(xué)習(xí)或工作一年以上，能熟練進(jìn)行口、筆譯者（提供境外學(xué)習(xí)或工作證明）；

4．能熟練使用外語(yǔ)進(jìn)行口、筆譯者，長(zhǎng)期從事口、筆譯翻譯工作者優(yōu)先。

（二）有參與過(guò)外事翻譯活動(dòng)的翻譯人員，外交部、中

聯(lián)部、各級(jí)地方外辦翻譯人員，各高校、國(guó)際廣播電臺(tái)、新

華社、中央電視臺(tái)等單位的優(yōu)秀外語(yǔ)人才優(yōu)先。

（三）具備相關(guān)翻譯工作經(jīng)歷，具有較為豐富的科學(xué)文化知識(shí)和較高的雙語(yǔ)互譯能力，能勝任各種類型和難度的口譯或筆譯任務(wù)。

（四）通過(guò)翻譯專業(yè)資格考試、在翻譯教學(xué)和研究方面有一定造詣、擅長(zhǎng)某一領(lǐng)域的翻譯人才。

三、管理使用

（一）市委外事工作委員會(huì)辦公室將在我市重大外事活動(dòng)、國(guó)際會(huì)議、大型會(huì)展或活動(dòng)及日常文稿翻譯工作中根據(jù)翻譯人才專業(yè)特長(zhǎng)安排翻譯任務(wù)；

（二）推薦參加由甘肅省人民政府外事辦公室組織的國(guó)際交流員研習(xí)班或各類翻譯人員學(xué)習(xí)交流活動(dòng)；

（三）對(duì)在庫(kù)人員實(shí)行優(yōu)勝劣汰的動(dòng)態(tài)管理辦法，每年對(duì)翻譯人才庫(kù)人員進(jìn)行一次業(yè)務(wù)培訓(xùn)。

（四）入庫(kù)人員不得以慶陽(yáng)市翻譯人才庫(kù)人員身份開展?fàn)I利性活動(dòng)或有損本庫(kù)名譽(yù)的活動(dòng)，違反相關(guān)規(guī)定的一律清除出庫(kù)。

四、報(bào)名程序

（一）機(jī)關(guān)單位人員報(bào)名：

1．個(gè)人申請(qǐng)。報(bào)名人員填寫《慶陽(yáng)市翻譯人才信息登記表》，同時(shí)提交相關(guān)資質(zhì)證件和證明材料。

2．組織初審。所在單位政審合格后出具證明材料，如有上級(jí)主管部門，需主管部門同時(shí)加注意見并蓋章。

3．資格送審。各縣（區(qū)）政府外事辦負(fù)責(zé)匯總本縣（區(qū)）報(bào)名人員信息，其他單位（部門）負(fù)責(zé)匯總本單位（部門）報(bào)名人員信息，同時(shí)填寫《慶陽(yáng)市翻譯人才信息匯總表》，與相關(guān)證明材料一并報(bào)送至市政府外事辦。

（二）社會(huì)人士報(bào)名：

報(bào)名人員自行下載填寫《慶陽(yáng)市翻譯人才信息登記表》，附所需資質(zhì)資料，并提供所在鄉(xiāng)鎮(zhèn)或街道辦政審合格材料。

五、報(bào)名時(shí)間及方式

報(bào)名時(shí)間從2023年7月1日起，截至7月20日，采取網(wǎng)上報(bào)名和現(xiàn)場(chǎng)報(bào)名兩種方式。網(wǎng)上報(bào)名由個(gè)人自行在慶陽(yáng)市人民政府辦公室門戶網(wǎng)站、掌中慶陽(yáng)、“慶陽(yáng)外事”微信公眾號(hào)上下載填寫《慶陽(yáng)市翻譯人才信息登記表》，連同相關(guān)資質(zhì)證件和證明材料（原件掃描件）發(fā)送至市政府外事辦郵箱；現(xiàn)場(chǎng)報(bào)名由報(bào)名人員親自將報(bào)名登記表格及相關(guān)資質(zhì)證件和證明材料（原件及復(fù)印件）交至市政府外事辦

地址：慶陽(yáng)市西峰區(qū)安化西路人防大廈519辦公室；

電子郵箱：qywsb@163.com ；

聯(lián)系人：帥星辰； 

聯(lián)系電話：0934—8356589，18793488719

中共慶陽(yáng)市委外事工作委員會(huì)辦公室

2023年6月29日

慶陽(yáng)市外語(yǔ)翻譯人才信息登記表.docx

慶陽(yáng)市外語(yǔ)翻譯人才信息匯總表.xls